第四章(17/20)
第四章(17/20)
将士不再疑，俱集壁垒外，笑看满山大火。渐渐，火势愈烈，赤焰燎天，已不见山形，唯觉热风大起，四处奔流，令人难以自禁。陆逊大笑道，此所谓草木皆兵也，若对此畅饮，岂不快哉！
言毕，命随从出巴西清酒，与徐盛等狂饮。正此时，忽有马群自火中出，狂奔而下。
陆逊指马群道，刘备知江东养马不易，以此相赠，诸将何不笑纳！
于是，命徐盛率部属收服马群。徐盛等俱出，于山下拦截，竟无遗失，获好马数千匹。
待火上绝顶，陆逊衣金甲，执长剑，嘱诸将道，时机已到，卿等可随我上山，收葬刘备！
于是率众登山，所过处尸横遍野，惨不忍睹。日将暮，陆逊等已至刘备大营，见壁垒尽毁，刘备等不知所踪。陆逊令诸将暂止，命斥候察刘备去向。片刻，斥候回报，称后山有小道，人迹纷乱，刘备已走。
陆逊命诸将追击。搜行十余里，见前有高山，人迹尽失。陆逊知刘备隐于此山，令诸将俱止。
此时，秋月当空，恍若白昼，陆逊见不远处断崖千尺，孤峰壁立，知刘备必敛兵于此，遂指孤峰道，刘备必在此，欲凭险自保。我等可设围，使刘备插翅难飞！
于是令诸将各率部属，四面设围。
刘备等仓皇而退，欲走保秭归，无奈将士疲困，又大受惊吓，行走迟缓，至孤峰下，已天黑。吴班等俱请敛兵孤峰，翌日再行。
正埋锅造饭，忽见孤峰下人影幢幢，已知被围，将士无不恐惧。刘备欲趁合围未固，率众突出。吴班劝道，臣以为此峰险峻，易守难攻，陆逊必不敢轻举；将士无不饥饿，若此时突围，不能奋勇。不如使之饱食，夜半而举，必能脱险。
刘备纳其说，嘱吴班道，卿可为先锋，骤然而举，使陆逊措手不及；朕率精甲断后，务必使将士生还。
吴班、廖化等俱请刘备居中；廖化愿为先锋，吴班自愿断后。
陆逊设围既成，遂召诸将，嘱以策略。陆逊道，刘备困居孤峰，虽地势险要，然狭窄陡峻，不能展开；既陷重围，必惶恐不安，今夜必突围。我等举五万之众，亦难于悬崖峭壁间放手一搏，更难将之聚歼。刘备必经夷道，走秭归；或转道江北，与黄权合，伺机再举。
诸将以为然。陆逊命徐盛、周泰各于西、北设伏，断其退路，徐盛、周泰奉命而往。
时已三更，刘备命廖化率五千精甲忽出，以疑陆逊；陆逊见此，命潘璋迎击廖化。刘备以为可举，命将士不举火把，敛绝声息，往西疾走。
潘璋与廖化战，廖化忽转道向北。潘璋以为刘备将北走，令部属放廖化出围，尾随而进，欲夹击。正此时，忽听西面杀声骤起，已知刘备自西而走，命部属弃廖化，转道向西。
廖化见潘璋欲截击刘备，亦往西，自后猛攻潘璋；吴班见此，回击潘璋。潘璋腹背受敌，大骇，败走。廖化遂与刘备合。刘备仍以廖化为先锋，转道北去。
行不足十里，忽闻鼓声四起，刘备大惊，急止，见周泰拦于途，士卒遍布山野。刘备进退维谷，以为必死。
廖化说刘备道，陛下勿惧，臣必保陛下无恙！
廖化直取周泰，疾呼道，挡我者死！
周泰亦率部属迎击廖化。吴班见周泰被阻，即保刘备斜出，绕过周泰。周泰见此，即弃廖化，欲再阻刘备。吴班力敌周泰，廖化亦至，再与吴班夹击。周泰不敌，遂退。
刘备趁机急走，虽快马如飞，犹嫌迟缓，令将士尽弃辎重。吴班知陆逊等必来，请廖化保刘备，自率死士断后。
徐盛闻北路杀声大起，知刘备转道向北，遂撤伏，往北疾进，与潘璋合，追击刘备；片刻，又与周泰遇，知刘备已走，大为不甘，随后紧追。
不觉，天已明，周泰等见吴班率死士阻于前，急攻。吴班寡不敌众，败走。周泰、徐盛、潘璋等大肆追杀。
刘备人困马乏，命部属歇息。正此时，吴班等大败而来，见刘备敛足不前，疾呼道，追兵在后，请陛下疾走！
刘备大骇，又走。吴班见前有狭谷，峭壁直立，仅容人行，不能走马，大笑道，天不灭汉皇也！
吴班命死士俱止，解甲卸鞍，置于谷口。片刻，徐盛、周泰等骤至。吴班命部属点火，引燃甲胄、马鞍；又俱张弓箭，以阻周泰等。周泰等为烈火所阻，不能前，亦止。
待火尽，已近半日。吴班知刘备已远走，大笑。正此时，陆逊亦至。
陆逊见吴班英勇，欲生擒，劝吴班道，今刘备大败，几乎全军覆没，难以再起；汝若愿降，我必请吴王重用！
吴班斥陆逊道，竖子，我非贪生怕死之徒，岂能为降虏！
陆逊大怒，命诸将轮番攻击；吴班等力怯，尽被斩首。
刘备得以暂离险境，于是倍道疾驰，终至秭归。
陆逊知刘备逃入秭归，仍率诸将追击。
黄权知刘备大败，而陆逊等紧追不舍，大惊，即率部属离江北，据夷道，欲阻陆逊。陆逊见此，命诸将强攻；黄权力拒，互不能胜。
刘备知黄权阻陆逊，又弃秭归，退走鱼复。陆逊命李异、刘阿绕出，仍追刘备；又命徐盛、周泰、潘璋、朱然、丁奉等围黄权，断绝道路，欲逼黄权降。
黄权命将士大竖壁垒，以拒陆逊。
徐盛以为黄权可擒，不必耗费时日，仍请强攻。陆逊指黄权营垒道，黄权来此，未足半日，已大树壁垒，足见非吴班、廖化之流，岂能强攻！所幸刘备用人不善，若以黄权为主将，我等岂能胜之！
徐盛等以为然，围而不攻，欲待黄权粮尽自溃。
三十一
李异、刘阿急追刘备，颇有斩获。刘备部属或死伤，或溃散，近鱼复时已不足五千。廖化等俱劝刘备退走江州，刘备不肯，以为若再走，士卒将散尽，于是入鱼复，命坚城固守。
李异、刘阿尾追来此，急攻而不克，于是阻断路途，欲使刘备不能退还。
巴西太守阎芝知刘备困守鱼复，大惊，四处招募子弟，获五千余众，以马忠暂领司马，率众往鱼复救刘备。
马忠等沿渝水东下，至江州登岸，昼夜疾进，直奔鱼复。
刘阿知援军即到，遂率部属绕过鱼复，截击马忠。两军骤遇，刘阿见马忠兵寡，又不衣甲胄，形若流民，以为一举可下，令将士大出。马忠命子弟俱止，敛于途，列三队，俱戴面具，狰狞可怖，如鬼魅。刘阿等稍迟；忽见前队人人击鼓，声如惊雷，后队狂舞，中队怒吼，声威震天。刘阿等大骇，欲退走。马忠率子弟奋起追杀，斩首数千。刘阿逃入密林，以避锋芒。马忠等不舍，又斩首近千。渐渐，刘阿等被逼上绝壁，不能进退，相继跳崖自尽。
马忠率子弟入鱼复，拜见刘备。
刘备大喜，见巴西子弟豪勇绝伦，叹为天神，继而问马忠道，朕因伤张飞之死，曾令诸将征巴西板楯蛮，幸为黄权等劝止；朕穷途末路，卿等当喜，何故远道赴救？
马忠道，巴西太守阎芝知陛下受困鱼复，大为忧患，于是募集勇士，命臣等昼夜兼程，来此救驾。臣等不望立功，唯愿陛下知巴人义勇，尽释前嫌，怀柔异族。若陛下恩泽被及草木，不分异己，不论亲疏，士庶必知感戴，远近莫不服膺，一旦有危，老幼必尽绵薄之力，壮士不惜赴汤蹈火，虽曹丕、孙权，不足虑也！
刘备愈喜，命设酒宴，款待马忠；马忠辞谢道，吴将李异仍在咫尺之外，若不逐之，臣寝食不安。
于是马忠、廖化等俱出，猛攻李异。李异不敌，大败，欲退走夷道，与诸将合。廖化以为穷寇勿追，劝马忠弃之；马忠不肯，率子弟追出二百余里，斩李异，俘获近千。
刘备知黄权被困，恐难脱身，命廖化驰还成都，请诸葛亮遣赵云等赴救。
诸葛亮以诸将分镇四方，而刘备受困鱼复，宜先救刘备为由拒之，于是遣赵云率精甲三万往鱼复，命尚书令刘巴同行。
黄权受困夷道，欲走归西蜀，无奈陆逊等据断路途，数举无果。
时已初冬，朔风渐紧，将士无棉衣，不堪寒冷，又粮草殆尽，人马饥困；部属每欲出降，均为黄权喝止。
陆逊知黄权粮尽，命周泰近壁垒，呼黄权降。黄权怒斥周泰，称宁可困死，不为降虏。部属闻之，大疑，欲哗变，杀黄权投陆逊。黄权察知，画刘备像，竖于前，即召部属。
黄权道，我等已在末路，粮草罄尽，归途断绝，补给不至，救兵不来，若再坚守，必全军覆没。陛下像在前，卿等可随我三拜，以尽君臣之义；三拜后，卿等可自去，我当以死谢陛下之恩。
拜毕，黄权大哭，欲自刎，部属止之。黄权又说部属道，若投吴，陛下必恨之，我等亦必愧之；既脱身无计，回蜀无望，不如投魏。
部属以为然，于是夜烧壁垒，俱随黄权北去。
徐盛等知黄权夜走，欲追；陆逊说诸将道，黄权既投魏，曹军必出上庸应之；若追，曹丕必怒，恐得不偿失耳。
于是，陆逊亦率诸将退走。
刘备知黄权投曹丕，大怒，欲命快马回成都，令诸葛亮收黄权家眷，斩之。
马忠劝道，黄权风骨铮铮，非贪生怕死者。陆逊等紧追陛下，黄权舍死力阻，使陛下得以出秭归，退守鱼复。陆逊欲逼降黄权，断绝归途，四面围困；黄权孤军自守，外无救兵，内无粮草，穷途之际，转投曹丕，情不得已耳。臣知关羽亦曾降曹，陛下不责，何故独怒黄权？
刘备大悟，叹息道，卿所言，令朕猛醒；非黄权负朕，实乃朕有负黄权。
又数日，匆闻诸葛亮已收黄权家眷，欲杀之。刘备大惊，即遣快马回成都，命诸葛亮尽释之，予以优抚。
此时，赵云、刘巴又至鱼复，刘备大喜，遂改鱼复为永安郡，以赵云为太守。刘巴、赵云请刘备回成都，刘备拒之，称马良已入武陵，必能招武溪蛮数万，或正在途中；如此，将合精兵十万，可再伐吴。
马良奉命入武陵，拜会武溪蛮首领，赠以厚礼，封以官爵。首领大喜，准马良招募壮丁，不一月，获五万之众。马良请出征，首领不准，称子弟虽勇壮，颇能狩猎，或能以故乡故土勉拒来犯者，却从未出征他乡，需操演。马良无奈，遂率子弟操习。
又数月，马良再请出征，首领应之，于是出武陵，往夷陵；知刘备退守猇亭，又转道猇亭；蛮夷已有怨恨，每欲回走。马良苦劝，又许首领为尚书；首领遂往之。尚在途中，又闻刘备大败，已遁入秭归。马良又请往秭归；蛮夷怒不能忍，杀马良，散回武陵。
陆逊大败刘备，还吴郡，拜见孙权。孙权喜不自禁，命大宴七日，以示庆贺。于是群僚毕至，笑逐颜开。
孙权以为曹丕或趁联盟破毁，举众东来，待七日过，请群僚议应对之策。
陆逊道，臣以为，曹丕始登皇位，根基未固；刘备虽受挫，实力仍在。曹丕虽欲作为，亦不敢大举。何者？曹丕虽有百万精甲，然分镇州郡，岂能弃土地人民全力以赴；若东征，不过举数十万众。大王占尽东南，带甲百万，又有大江之险，何惧！然曹丕既僭号，岂容国有二主，此后，必征伐不绝。臣以为，苟安之说，俱为妄想；与曹、刘争天下，已不可免。臣请大王养精蓄锐，大募子弟，习练舟师，广备军资，以利来日之战。
顾雍道，刘备新败，吴、蜀失和，已今非昔比。虽东南深远，兵甲精锐；西蜀富足，雄关重叠，又曹丕新立，心有忌惮，然唯能暂安耳。所谓人无远虑，必有近忧；大王虽有天险，仍难独支。臣请大王委曲求全，与刘备重修盟约，摒弃前嫌，复鼎足之固。此求存之道也，望纳之。
陆逊不以为然，斥顾雍道，苟安之说，由来已久；委曲求全，苟且偷安，岂是英雄所为！刘备举十万之众，气焰熏天；我等以寡击多，使之完败。既子弟骁勇，将士壮烈，何惧强敌！
顾雍反斥陆逊道，何为苟安，何为壮烈！曹丕雄踞北方，威及四海；大王据守江东，偏安一隅；刘备割土西蜀，妄自称尊，此大局已定，岂能反转。若不断痴念，绝妄想，必遗祸来日。臣请大王上书曹丕，以表臣服之心；遣使入蜀，以修昨日之好。若鼎足不毁，仍能安处，当此兴衰之际，请大王三思！
诸葛谨、步骘等纷纷附和。孙权道，孤每纳苟安之说，行固守之策，数十年少有进取，愧恨不已也；今尽据东南，地广人多，岂能再为苟且之徒！
钟繇、华歆、贾诩等知孙权大败刘备，俱上书，请曹丕趁机讨伐。
曹丕遂召群臣议之；曹丕问群臣道，今二贼互争，彼此失和，太尉贾诩等请兴兵讨伐，卿等以为如何？
司空王朗道，陛下所率，天子之军也，若举，应攻无不克，战无不胜；今二贼虽失和，仍知唇亡齿寒，若陛下征讨，二贼或再结联盟，成鼎足之势。陛下若不举，二贼必再战，待元气尽失，再伐不迟。
太傅钟繇道，不可。今二贼大战，各有折损，若不讨伐，二贼必以为陛下软弱，或气焰愈炽。既刘备大败，困居鱼复，臣请陛下伐蜀，必能灭之。
尚书司马懿道，蜀有秦巴之隔，路途险远，刘备、诸葛亮又短于用兵，不足为虑；孙权据东南，获群贤之助，占大江之利，又壮志凌云，若不骤灭，或大成气候，臣请陛下先伐吴。
华歆道，臣以为可并伐，虽不能一举讨灭，亦能使之胆寒，弃绝妄想。臣请陛下举五万精甲伐汉中，遣十万之众讨东南。
司马懿道，若蜀、吴并伐，二贼必重修盟约，再成鼎足之势。此利于二贼，断不可行。
曹丕决意伐吴；时大将军夏侯惇已死，遂以曹仁代之，率十万之众赴濡须口；迁领军将军曹真为镇南将军，和东南诸将，亦举十万之众入南郡，以应曹仁；又以曹真为镇西将军，督右将军徐晃等据断沔汉；合上庸、房陵、西城为新都郡，以孟达为太守。
三十二
孙权知曹仁、曹休两路齐举，大惊，即召群僚议对策。
陆逊道，曹仁等两路齐出，虽举二十万众，有何惧哉。臣以为，亦可分兵拒之，高壁深沟，守而不战。曹仁等远来，不愿久持，必图速决。既求战不得，必自乱，何愁不胜！
顾雍道，曹丕疑大王将与之争天下，故此举众而来。臣仍请大王上表曹丕，虚言臣服，使之不疑，当不战可解东南之危，此所谓伐交也，大王何不为之。
孙权不能决，请步骘言利害。
步骘道，臣以为，二者皆有理，然利弊交错，条缕不分，殊难辨也。不如既上表曹丕以示弱，又命诸将坚壁自守，兼收并用，必收奇效。
孙权以为然，命陆逊遣诸将，分兵迎敌；又上表曹丕，极尽殷勤。
曹休直下南郡，围诸葛瑾，欲逼降。诸葛瑾固城自守，以待援军。曹休欲速胜，命诸将四面强攻，一时风雨飘摇；土民以为南郡必破，逾城而走者日多。部属恨之，执数十人，欲杀之以禁逃亡。诸葛瑾不准，命释之；又来城门，见携家带口者数千之众，俱欲离南郡，以图自保。诸葛瑾请士卒开城门，称凡欲弃家而走者，不得阻碍；若南郡不失，亦可回，来去自由。
土民大疑，竟无一人出城。诸葛瑾又说士民，称将士俱有必死之心，誓与南郡共存亡；所谓众志成城，虽敌军十万，有何可惧。
士民大受鼓舞，俱愿共保。恰值军中粮草将尽，士民无不倾其所有，以足军需。诸葛谨亲上城楼，挽弓射敌；军民无不振奋，人人争先。
曹休强攻数日不能克，令诸将围而不攻。
陆逊知南郡危急，令吕范、周泰、甘宁、韩当等往濡须口拒曹仁；亲率潘璋、蒋钦、徐盛、朱然等驰援南郡。
陆逊止于南郡五十里外，命徐盛举舟师夜出，走支流，逆行上游，再顺江急下，威慑曹休；率潘璋、蒋钦、朱然等绕至西山，伏精甲于山林，命燃烟千堆，绵延百里，以疑曹休。
翌日正午，陆逊率数骑，近曹休壁垒，呼曹休道，我乃江东陆逊，愿与曹文烈一晤！
曹休闻报，大为惊讶，遂出壁垒，见陆逊仅领数骑，驻足高坡；又见身后炊烟千树，逸出林表，逶迤不绝，以为有伏兵十万。正惶惑不已，又报上游舟师大集，风帆如云，蓄势待发。曹休大惧，竟不敢言。
陆逊大笑道，卿若不惧，可与我一决生死！
曹休仍不敢言，欲回走。
将士不再疑，俱集壁垒外，笑看满山大火。渐渐，火势愈烈，赤焰燎天，已不见山形，唯觉热风大起，四处奔流，令人难以自禁。陆逊大笑道，此所谓草木皆兵也，若对此畅饮，岂不快哉！
言毕，命随从出巴西清酒，与徐盛等狂饮。正此时，忽有马群自火中出，狂奔而下。
陆逊指马群道，刘备知江东养马不易，以此相赠，诸将何不笑纳！
于是，命徐盛率部属收服马群。徐盛等俱出，于山下拦截，竟无遗失，获好马数千匹。
待火上绝顶，陆逊衣金甲，执长剑，嘱诸将道，时机已到，卿等可随我上山，收葬刘备！
于是率众登山，所过处尸横遍野，惨不忍睹。日将暮，陆逊等已至刘备大营，见壁垒尽毁，刘备等不知所踪。陆逊令诸将暂止，命斥候察刘备去向。片刻，斥候回报，称后山有小道，人迹纷乱，刘备已走。
陆逊命诸将追击。搜行十余里，见前有高山，人迹尽失。陆逊知刘备隐于此山，令诸将俱止。
此时，秋月当空，恍若白昼，陆逊见不远处断崖千尺，孤峰壁立，知刘备必敛兵于此，遂指孤峰道，刘备必在此，欲凭险自保。我等可设围，使刘备插翅难飞！
于是令诸将各率部属，四面设围。
刘备等仓皇而退，欲走保秭归，无奈将士疲困，又大受惊吓，行走迟缓，至孤峰下，已天黑。吴班等俱请敛兵孤峰，翌日再行。
正埋锅造饭，忽见孤峰下人影幢幢，已知被围，将士无不恐惧。刘备欲趁合围未固，率众突出。吴班劝道，臣以为此峰险峻，易守难攻，陆逊必不敢轻举；将士无不饥饿，若此时突围，不能奋勇。不如使之饱食，夜半而举，必能脱险。
刘备纳其说，嘱吴班道，卿可为先锋，骤然而举，使陆逊措手不及；朕率精甲断后，务必使将士生还。
吴班、廖化等俱请刘备居中；廖化愿为先锋，吴班自愿断后。
陆逊设围既成，遂召诸将，嘱以策略。陆逊道，刘备困居孤峰，虽地势险要，然狭窄陡峻，不能展开；既陷重围，必惶恐不安，今夜必突围。我等举五万之众，亦难于悬崖峭壁间放手一搏，更难将之聚歼。刘备必经夷道，走秭归；或转道江北，与黄权合，伺机再举。
诸将以为然。陆逊命徐盛、周泰各于西、北设伏，断其退路，徐盛、周泰奉命而往。
时已三更，刘备命廖化率五千精甲忽出，以疑陆逊；陆逊见此，命潘璋迎击廖化。刘备以为可举，命将士不举火把，敛绝声息，往西疾走。
潘璋与廖化战，廖化忽转道向北。潘璋以为刘备将北走，令部属放廖化出围，尾随而进，欲夹击。正此时，忽听西面杀声骤起，已知刘备自西而走，命部属弃廖化，转道向西。
廖化见潘璋欲截击刘备，亦往西，自后猛攻潘璋；吴班见此，回击潘璋。潘璋腹背受敌，大骇，败走。廖化遂与刘备合。刘备仍以廖化为先锋，转道北去。
行不足十里，忽闻鼓声四起，刘备大惊，急止，见周泰拦于途，士卒遍布山野。刘备进退维谷，以为必死。
廖化说刘备道，陛下勿惧，臣必保陛下无恙！
廖化直取周泰，疾呼道，挡我者死！
周泰亦率部属迎击廖化。吴班见周泰被阻，即保刘备斜出，绕过周泰。周泰见此，即弃廖化，欲再阻刘备。吴班力敌周泰，廖化亦至，再与吴班夹击。周泰不敌，遂退。
刘备趁机急走，虽快马如飞，犹嫌迟缓，令将士尽弃辎重。吴班知陆逊等必来，请廖化保刘备，自率死士断后。
徐盛闻北路杀声大起，知刘备转道向北，遂撤伏，往北疾进，与潘璋合，追击刘备；片刻，又与周泰遇，知刘备已走，大为不甘，随后紧追。
不觉，天已明，周泰等见吴班率死士阻于前，急攻。吴班寡不敌众，败走。周泰、徐盛、潘璋等大肆追杀。
刘备人困马乏，命部属歇息。正此时，吴班等大败而来，见刘备敛足不前，疾呼道，追兵在后，请陛下疾走！
刘备大骇，又走。吴班见前有狭谷，峭壁直立，仅容人行，不能走马，大笑道，天不灭汉皇也！
吴班命死士俱止，解甲卸鞍，置于谷口。片刻，徐盛、周泰等骤至。吴班命部属点火，引燃甲胄、马鞍；又俱张弓箭，以阻周泰等。周泰等为烈火所阻，不能前，亦止。
待火尽，已近半日。吴班知刘备已远走，大笑。正此时，陆逊亦至。
陆逊见吴班英勇，欲生擒，劝吴班道，今刘备大败，几乎全军覆没，难以再起；汝若愿降，我必请吴王重用！
吴班斥陆逊道，竖子，我非贪生怕死之徒，岂能为降虏！
陆逊大怒，命诸将轮番攻击；吴班等力怯，尽被斩首。
刘备得以暂离险境，于是倍道疾驰，终至秭归。
陆逊知刘备逃入秭归，仍率诸将追击。
黄权知刘备大败，而陆逊等紧追不舍，大惊，即率部属离江北，据夷道，欲阻陆逊。陆逊见此，命诸将强攻；黄权力拒，互不能胜。
刘备知黄权阻陆逊，又弃秭归，退走鱼复。陆逊命李异、刘阿绕出，仍追刘备；又命徐盛、周泰、潘璋、朱然、丁奉等围黄权，断绝道路，欲逼黄权降。
黄权命将士大竖壁垒，以拒陆逊。
徐盛以为黄权可擒，不必耗费时日，仍请强攻。陆逊指黄权营垒道，黄权来此，未足半日，已大树壁垒，足见非吴班、廖化之流，岂能强攻！所幸刘备用人不善，若以黄权为主将，我等岂能胜之！
徐盛等以为然，围而不攻，欲待黄权粮尽自溃。
三十一
李异、刘阿急追刘备，颇有斩获。刘备部属或死伤，或溃散，近鱼复时已不足五千。廖化等俱劝刘备退走江州，刘备不肯，以为若再走，士卒将散尽，于是入鱼复，命坚城固守。
李异、刘阿尾追来此，急攻而不克，于是阻断路途，欲使刘备不能退还。
巴西太守阎芝知刘备困守鱼复，大惊，四处招募子弟，获五千余众，以马忠暂领司马，率众往鱼复救刘备。
马忠等沿渝水东下，至江州登岸，昼夜疾进，直奔鱼复。
刘阿知援军即到，遂率部属绕过鱼复，截击马忠。两军骤遇，刘阿见马忠兵寡，又不衣甲胄，形若流民，以为一举可下，令将士大出。马忠命子弟俱止，敛于途，列三队，俱戴面具，狰狞可怖，如鬼魅。刘阿等稍迟；忽见前队人人击鼓，声如惊雷，后队狂舞，中队怒吼，声威震天。刘阿等大骇，欲退走。马忠率子弟奋起追杀，斩首数千。刘阿逃入密林，以避锋芒。马忠等不舍，又斩首近千。渐渐，刘阿等被逼上绝壁，不能进退，相继跳崖自尽。
马忠率子弟入鱼复，拜见刘备。
刘备大喜，见巴西子弟豪勇绝伦，叹为天神，继而问马忠道，朕因伤张飞之死，曾令诸将征巴西板楯蛮，幸为黄权等劝止；朕穷途末路，卿等当喜，何故远道赴救？
马忠道，巴西太守阎芝知陛下受困鱼复，大为忧患，于是募集勇士，命臣等昼夜兼程，来此救驾。臣等不望立功，唯愿陛下知巴人义勇，尽释前嫌，怀柔异族。若陛下恩泽被及草木，不分异己，不论亲疏，士庶必知感戴，远近莫不服膺，一旦有危，老幼必尽绵薄之力，壮士不惜赴汤蹈火，虽曹丕、孙权，不足虑也！
刘备愈喜，命设酒宴，款待马忠；马忠辞谢道，吴将李异仍在咫尺之外，若不逐之，臣寝食不安。
于是马忠、廖化等俱出，猛攻李异。李异不敌，大败，欲退走夷道，与诸将合。廖化以为穷寇勿追，劝马忠弃之；马忠不肯，率子弟追出二百余里，斩李异，俘获近千。
刘备知黄权被困，恐难脱身，命廖化驰还成都，请诸葛亮遣赵云等赴救。
诸葛亮以诸将分镇四方，而刘备受困鱼复，宜先救刘备为由拒之，于是遣赵云率精甲三万往鱼复，命尚书令刘巴同行。
黄权受困夷道，欲走归西蜀，无奈陆逊等据断路途，数举无果。
时已初冬，朔风渐紧，将士无棉衣，不堪寒冷，又粮草殆尽，人马饥困；部属每欲出降，均为黄权喝止。
陆逊知黄权粮尽，命周泰近壁垒，呼黄权降。黄权怒斥周泰，称宁可困死，不为降虏。部属闻之，大疑，欲哗变，杀黄权投陆逊。黄权察知，画刘备像，竖于前，即召部属。
黄权道，我等已在末路，粮草罄尽，归途断绝，补给不至，救兵不来，若再坚守，必全军覆没。陛下像在前，卿等可随我三拜，以尽君臣之义；三拜后，卿等可自去，我当以死谢陛下之恩。
拜毕，黄权大哭，欲自刎，部属止之。黄权又说部属道，若投吴，陛下必恨之，我等亦必愧之；既脱身无计，回蜀无望，不如投魏。
部属以为然，于是夜烧壁垒，俱随黄权北去。
徐盛等知黄权夜走，欲追；陆逊说诸将道，黄权既投魏，曹军必出上庸应之；若追，曹丕必怒，恐得不偿失耳。
于是，陆逊亦率诸将退走。
刘备知黄权投曹丕，大怒，欲命快马回成都，令诸葛亮收黄权家眷，斩之。
马忠劝道，黄权风骨铮铮，非贪生怕死者。陆逊等紧追陛下，黄权舍死力阻，使陛下得以出秭归，退守鱼复。陆逊欲逼降黄权，断绝归途，四面围困；黄权孤军自守，外无救兵，内无粮草，穷途之际，转投曹丕，情不得已耳。臣知关羽亦曾降曹，陛下不责，何故独怒黄权？
刘备大悟，叹息道，卿所言，令朕猛醒；非黄权负朕，实乃朕有负黄权。
又数日，匆闻诸葛亮已收黄权家眷，欲杀之。刘备大惊，即遣快马回成都，命诸葛亮尽释之，予以优抚。
此时，赵云、刘巴又至鱼复，刘备大喜，遂改鱼复为永安郡，以赵云为太守。刘巴、赵云请刘备回成都，刘备拒之，称马良已入武陵，必能招武溪蛮数万，或正在途中；如此，将合精兵十万，可再伐吴。
马良奉命入武陵，拜会武溪蛮首领，赠以厚礼，封以官爵。首领大喜，准马良招募壮丁，不一月，获五万之众。马良请出征，首领不准，称子弟虽勇壮，颇能狩猎，或能以故乡故土勉拒来犯者，却从未出征他乡，需操演。马良无奈，遂率子弟操习。
又数月，马良再请出征，首领应之，于是出武陵，往夷陵；知刘备退守猇亭，又转道猇亭；蛮夷已有怨恨，每欲回走。马良苦劝，又许首领为尚书；首领遂往之。尚在途中，又闻刘备大败，已遁入秭归。马良又请往秭归；蛮夷怒不能忍，杀马良，散回武陵。
陆逊大败刘备，还吴郡，拜见孙权。孙权喜不自禁，命大宴七日，以示庆贺。于是群僚毕至，笑逐颜开。
孙权以为曹丕或趁联盟破毁，举众东来，待七日过，请群僚议应对之策。
陆逊道，臣以为，曹丕始登皇位，根基未固；刘备虽受挫，实力仍在。曹丕虽欲作为，亦不敢大举。何者？曹丕虽有百万精甲，然分镇州郡，岂能弃土地人民全力以赴；若东征，不过举数十万众。大王占尽东南，带甲百万，又有大江之险，何惧！然曹丕既僭号，岂容国有二主，此后，必征伐不绝。臣以为，苟安之说，俱为妄想；与曹、刘争天下，已不可免。臣请大王养精蓄锐，大募子弟，习练舟师，广备军资，以利来日之战。
顾雍道，刘备新败，吴、蜀失和，已今非昔比。虽东南深远，兵甲精锐；西蜀富足，雄关重叠，又曹丕新立，心有忌惮，然唯能暂安耳。所谓人无远虑，必有近忧；大王虽有天险，仍难独支。臣请大王委曲求全，与刘备重修盟约，摒弃前嫌，复鼎足之固。此求存之道也，望纳之。
陆逊不以为然，斥顾雍道，苟安之说，由来已久；委曲求全，苟且偷安，岂是英雄所为！刘备举十万之众，气焰熏天；我等以寡击多，使之完败。既子弟骁勇，将士壮烈，何惧强敌！
顾雍反斥陆逊道，何为苟安，何为壮烈！曹丕雄踞北方，威及四海；大王据守江东，偏安一隅；刘备割土西蜀，妄自称尊，此大局已定，岂能反转。若不断痴念，绝妄想，必遗祸来日。臣请大王上书曹丕，以表臣服之心；遣使入蜀，以修昨日之好。若鼎足不毁，仍能安处，当此兴衰之际，请大王三思！
诸葛谨、步骘等纷纷附和。孙权道，孤每纳苟安之说，行固守之策，数十年少有进取，愧恨不已也；今尽据东南，地广人多，岂能再为苟且之徒！
钟繇、华歆、贾诩等知孙权大败刘备，俱上书，请曹丕趁机讨伐。
曹丕遂召群臣议之；曹丕问群臣道，今二贼互争，彼此失和，太尉贾诩等请兴兵讨伐，卿等以为如何？
司空王朗道，陛下所率，天子之军也，若举，应攻无不克，战无不胜；今二贼虽失和，仍知唇亡齿寒，若陛下征讨，二贼或再结联盟，成鼎足之势。陛下若不举，二贼必再战，待元气尽失，再伐不迟。
太傅钟繇道，不可。今二贼大战，各有折损，若不讨伐，二贼必以为陛下软弱，或气焰愈炽。既刘备大败，困居鱼复，臣请陛下伐蜀，必能灭之。
尚书司马懿道，蜀有秦巴之隔，路途险远，刘备、诸葛亮又短于用兵，不足为虑；孙权据东南，获群贤之助，占大江之利，又壮志凌云，若不骤灭，或大成气候，臣请陛下先伐吴。
华歆道，臣以为可并伐，虽不能一举讨灭，亦能使之胆寒，弃绝妄想。臣请陛下举五万精甲伐汉中，遣十万之众讨东南。
司马懿道，若蜀、吴并伐，二贼必重修盟约，再成鼎足之势。此利于二贼，断不可行。
曹丕决意伐吴；时大将军夏侯惇已死，遂以曹仁代之，率十万之众赴濡须口；迁领军将军曹真为镇南将军，和东南诸将，亦举十万之众入南郡，以应曹仁；又以曹真为镇西将军，督右将军徐晃等据断沔汉；合上庸、房陵、西城为新都郡，以孟达为太守。
三十二
孙权知曹仁、曹休两路齐举，大惊，即召群僚议对策。
陆逊道，曹仁等两路齐出，虽举二十万众，有何惧哉。臣以为，亦可分兵拒之，高壁深沟，守而不战。曹仁等远来，不愿久持，必图速决。既求战不得，必自乱，何愁不胜！
顾雍道，曹丕疑大王将与之争天下，故此举众而来。臣仍请大王上表曹丕，虚言臣服，使之不疑，当不战可解东南之危，此所谓伐交也，大王何不为之。
孙权不能决，请步骘言利害。
步骘道，臣以为，二者皆有理，然利弊交错，条缕不分，殊难辨也。不如既上表曹丕以示弱，又命诸将坚壁自守，兼收并用，必收奇效。
孙权以为然，命陆逊遣诸将，分兵迎敌；又上表曹丕，极尽殷勤。
曹休直下南郡，围诸葛瑾，欲逼降。诸葛瑾固城自守，以待援军。曹休欲速胜，命诸将四面强攻，一时风雨飘摇；土民以为南郡必破，逾城而走者日多。部属恨之，执数十人，欲杀之以禁逃亡。诸葛瑾不准，命释之；又来城门，见携家带口者数千之众，俱欲离南郡，以图自保。诸葛瑾请士卒开城门，称凡欲弃家而走者，不得阻碍；若南郡不失，亦可回，来去自由。
土民大疑，竟无一人出城。诸葛瑾又说士民，称将士俱有必死之心，誓与南郡共存亡；所谓众志成城，虽敌军十万，有何可惧。
士民大受鼓舞，俱愿共保。恰值军中粮草将尽，士民无不倾其所有，以足军需。诸葛谨亲上城楼，挽弓射敌；军民无不振奋，人人争先。
曹休强攻数日不能克，令诸将围而不攻。
陆逊知南郡危急，令吕范、周泰、甘宁、韩当等往濡须口拒曹仁；亲率潘璋、蒋钦、徐盛、朱然等驰援南郡。
陆逊止于南郡五十里外，命徐盛举舟师夜出，走支流，逆行上游，再顺江急下，威慑曹休；率潘璋、蒋钦、朱然等绕至西山，伏精甲于山林，命燃烟千堆，绵延百里，以疑曹休。
翌日正午，陆逊率数骑，近曹休壁垒，呼曹休道，我乃江东陆逊，愿与曹文烈一晤！
曹休闻报，大为惊讶，遂出壁垒，见陆逊仅领数骑，驻足高坡；又见身后炊烟千树，逸出林表，逶迤不绝，以为有伏兵十万。正惶惑不已，又报上游舟师大集，风帆如云，蓄势待发。曹休大惧，竟不敢言。
陆逊大笑道，卿若不惧，可与我一决生死！
曹休仍不敢言，欲回走。